-
1 marche
I f1) ходьба, хождение2) ав. полётla marche d'un cortège — шествие кортежаmarche de protestation — марш [демонстрация] протестаouvrir [conduire] la marche — идти во главе шествияclore [fermer] la marche — замыкать шествиеmarche d'approche — сближение с противникомmarche rétrograde — движение от фронта в тыл; отход; отступлениеmarche offensive — движение из тыла к фронту; наступательный маршmarche en avant — движение вперёд; передний ход ( машины); наступательный маршfaire marche arrière — 1) дать задний ход 2) перен. идти на попятныйmarche à vide — холостой ход ( мотора)en avant! marche! — вперёд, шагом марш!air de marche — марш; походная песняmarche à suivre перен. — приёмы, действия ( необходимые для достижения какого-либо результата), указанияouvrir [fermer] la marche — идти в первых [в последних] рядах (колонны и т. п.)être en marche — 1) находиться в движении, в действии 2) перен. формироватьсяmettre en marche — пускать в ход, приводить в действиеse mettre en marche — выступить, двинуться в путьmettre hors de marche — прекратить движение чего-либо, остановить4) путь, переход5) движение, ход, работаassurer la bonne marche d'un service — обеспечить бесперебойную работу какой-либо службы6) походка7) охот. место прохождения, след зверя9) муз. марш10) муз.11) шаг ( в фехтовании)12) ход фигуры ( в шахматах)II f1) ист. марка, пограничная область, пограничный район2) pl рубежи; форпост -
2 train en marche
сущ.общ. движущийся поезд
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
PATH — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Цибульский, Збигнев — Запрос «Цибульский» перенаправляется сюда; о других носителях этой фамилии см. Цибульский (фамилия). Збигнев Цибульский Zbigniew Cybulski … Википедия
Дивергент (роман) — Дивергент (англ. divergent расходящийся , отклоняющийся ) первый роман трилогии американской писательницы Вероники Рот. В США вышел 5 марта 2011 года. Дивергент признана лучшей книгой 2011 года жанра Young Adult. Выход 2 й книги в США: 1 мая … Википедия
Крупные чрезвычайные происшествия в метро в мире — 2014 2 мая в метро Сеула недалеко от станции столкнулись два поезда, один поезд в результате столкновения сошел с рельсов. Пассажиры были вынуждены идти до станции по путям. Многие пассажиры получили травмы, когда спрыгивали из поездов на рельсы … Энциклопедия ньюсмейкеров
Анастасия (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анастасия (значения). Анастасия Anastasia … Википедия
QUIK — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отре … Википедия
Глаз 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Глаз (значения). Глаз 2 Gin gwai 2 … Википедия
Ангарск (станция) — Станция Ангарск Транссибирская магистраль Восточно Сибирская железная дорога … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Инцидент с CSX 8888 — Маршрут следования неуправляемого CSX 8888 (с севера на юг) … Википедия
